Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - igri

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 1 - 20 spośród około 35
1 2 Następny >>
405
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Albański Faleminderit per pergjigjjen e ofertave...
Faleminderit per pergjigjjen e ofertave; por duke pasur parasysh cmime e tregut ne Shqiperi jan disi te larta. Per te fituar besueshmerin te klienti dhe seriozitetin dhe cmimet konkuruse qe kemi premtuar ti ofrojm. Nqs eshte mundesia te ri shikohen edhe njiher ofertat e matrejaleve. Duke patur parasysh qe kerkesat ne treg vin gjithmon dhe ne rritje. Interesimi qe nge periudha e mbarimit te panairit ka qen i vazdueshem por ketu kerkohet dhe te konkurosh. Faleminderit per mirkuptimin me respekt.
testo riguardante offerte e contatti commerciali settore edilizia

Ukończone tłumaczenia
Włoski Grazie per la risposta delle..
53
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Albański cmendem ne ket bot te verber..cmendem qe sjam...
Çmendem në këtë botë të verbër...
çmendem që s'jam dikush tjetër

Ukończone tłumaczenia
Włoski impazzisco in questo mondo
64
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Albański Tani sa me ka ardh neti ne shpi kur te kesh...
Tani sa me ka ardh neti ne shpi kur te kesh koh.futu.kujdes ylberin mas shiut.

Ukończone tłumaczenia
Włoski Ho appena messo internet a casa
116
Język źródłowy
Albański shqiptar =)
kot ben si i interesuar x mua. ti nuk m do &pik. e&un è e kot t mbaj shpresa x ty. ti po rri andej, gjej dndo1tj &un do mundohem t t harroj...
non so cosa significhi ma ho urgente bisogno di saperlo.

Ukończone tłumaczenia
Włoski albanese =)
50
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Albański je dhurata me e bukur qe zoti me ka dhuruar.Te...
Je dhurata me e bukur qe zoti me ka dhuruar. Te dua shpirti im.
<before edits> je dhuraTa me e bukur qe ZoTi me ka dhuruar.Te dua shpirTi im <Freya>

Ukończone tłumaczenia
Włoski sei il regalo più bello che dio mi ha regalato
46
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Albański merdita.ckemi mir?un jam ne tirana.po pate koh...
merdita.ckemi mir?un jam ne tirana.po pate koh takohemi.

Ukończone tłumaczenia
Włoski Salve. Come stai, bene? Io sto a tirana se hai tempo...
163
Język źródłowy
Albański me dergo 1 mesag kur te vish
per turizem studioj, nuk e di ne mund te vij ne itali akoma po do doja
po dehste te flasim futu online
po ne itali do vish ndo 1 her ...? kam qen 3 her ne greqi se cam njerez..per cfar studion ..?

Ukończone tłumaczenia
Włoski Studio turismo, non so se posso ...
Angielski I study Tourism management, I do not ...
214
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Albański po nuk gabova lagja re eshte ajo te ...
po nuk gabova lagja re eshte ajo te zona nga muzeumi deri te shkolla kristaq boshnjaku pak a shume, apo jo.

une shtepine e kam te lagja 18 te parafabrikatet, pak pas dyqanit te dylit e para ish punishtes se embelsirave.

po ketu ne itali, ne monza banon?

Ukończone tłumaczenia
Włoski Se non sbaglio
268
Język źródłowy
Albański po se shpejt qe dole oj goc kalloje nuk me pe se...
he moj zemra si me je , se doda mir eshte
se me cau trapin
.iku ledi me tha dhe tani zbehesh me i gjalle ti. e kujt i plasi kari 6thash me vete un po hajt thash.te fejuaren si e kame mire ????
se me ka mare malli shume per amoren time hahahahahahahha, hap syt se mos me tradhton. sh flm per sms per ditlindje te puccccc

Ukończone tłumaczenia
Włoski sei andata molto presto via, non mi hai visto
267
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Albański lettera di un amico
he la ca po ben ti une jam merzitur se tani e more veshe qe ish vjera jote kishte qene ne spital 5 dite dhe sme kishin thene gje po ma dha truri do iki fare.ate dite qe dolem doja te te thosha ca gjera po ste pashe mire dhe nuk doja te futasha dhe une ne mendimet e tua se xha ishe futur shendeti ca thote hajde la cedegjohemi

Ukończone tłumaczenia
Włoski lettera a un mio amico
147
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Albański Me zemrenti me te plagosur mundoren tembijetoj,me...
Me zemrenti me te plagosur mundoren tembijetoj,me shpirtin plage,plage.Mundohen to te kujtoy,por nga mendja ime nuk largohesh dot se ne qenien time je joere zot... Te puth shum...

Ukończone tłumaczenia
Włoski Con il mio cuore spezzato cerco di sopravvivere
Portugalski brazylijski Com o meu coração partido eu tento sobreviver
117
Język źródłowy
Albański P.S: Me pelqen fakti qe po njihemi po ...
P.S: Me pelqen fakti qe po njihemi po nuk me pelqen fakti qe permendem nga te tjeret,mund te pytesh per çdo gje se te pergjigjem sinqerisht une

Ukończone tłumaczenia
Włoski mi piace che ci stiamo conoscendo
28
Język źródłowy
Albański e di mar leo po une jam ma e bukra
e di mar leo po une jam ma e bukra

Ukończone tłumaczenia
Włoski lo so leo io sono la più bella
107
Język źródłowy
Albański Sa here te takoj zemra ime rreh ndryshe, jeta ime...
Sa here te takoj zemra ime rreh ndryshe, jeta ime ka tjeter kuptim, me merr malli kur jam larg teje, veç puthja jote me jep sherim.

Ukończone tłumaczenia
Włoski Ogni volta che ti vedo il mio cuore batte diversamente
62
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Albański te dua te dua per ty po vdes.......ti a me don...
te dua te dua per ty po vdes.......ti a me don mua,, pergjigje po pres??????
Admin's note :
No diacritics ==> "meaning only" translation request, please.

Ukończone tłumaczenia
Włoski Ti amo
Angielski Declaration
39
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Albański Prap erdhi ajo jotem????
papapa ta kam thene une si rri me nje vend asajt

Ukończone tłumaczenia
Włoski Di nuovo é arrivata tua madre
105
Język źródłowy
Albański traduzione
ishalla te keni shendetin mire dhe te tjerat vijne vete megjithate edhe pak leke sdo te ishte keq keshtu qe ju shtofshin ishalla

Ukończone tłumaczenia
Włoski i mie auguri
44
Język źródłowy
Albański per nje sy e per nje
per nje sy e per nje zemer me shkon jeta si ne enderr

Ukończone tłumaczenia
Włoski per un occhio
60
Język źródłowy
Francuski Et il ne suffit que d'un regard pour ce...
Si je dois vous parler de ma vie, alors autant que je ne vous parle que de lui
<edit>"parlez" with "parler"</edit>(01/10/francky thanks to Lene's notification)

Ukończone tłumaczenia
Włoski La mia vita
Albański Jeta ime
1 2 Następny >>